– Валерия, впервые на Кубе вы оказались благодаря любви к танцам. Могли тогда предположить, что ваша дальнейшая жизнь будет связана с этой страной настолько плотно и туристическими визитами не ограничится?
– Впервые оказавшись на Кубе , я не хотела оттуда уезжать. Но, конечно, тогда я не имела возможности остаться надолго. В принципе, изначально у меня не было цели именно переехать в эту страну – мои визиты все-таки носили туристический характер. Поэтому я и представить не могла, что через несколько лет у меня будет кубинский муж, который увезет меня к себе на родину.
– Что вас так впечатлило на Кубе, что вы хотели там остаться?
– Прежде всего мне очень понравилось то, что мой навык – умение танцевать – там действительно нужен. В России к занятиям танцами относятся преимущественно как к фитнесу, нет такой душевности. А на Кубе танец используется для общения. Для кубинцев умение танцевать такое же естественное, как и умение дышать. Мы и с мужем познакомились на танцах.
Также меня очень поразило отношение мужчин к женщинам – кубинцы очень внимательные, всегда стараются помочь.
Даже если у тебя течет из носа, а глаза опухли, местные мужчины никогда не скажут, что ты плохо выглядишь. Наоборот, они отметят, как ты прекрасна. И все это настолько искренне, что у тебя просто не остается шанса не потерять голову от этой страны и ее жителей.
Женщины в России очень много работают и все привыкли тащить на себе. На Кубе такое сложно представить: если ты несешь тяжелую сумку, к тебе сразу подойдут и спросят, нужна ли помощь. Наши женщины, как правило, хорошо выглядят, а их мужья этого не ценят, не замечают, им все это приелось. Кубинские же мужчины замечают все, вплоть до появления на тебе юбки иного цвета. Более того, он может даже посоветовать, что из одежды выбрать, чтобы ты выглядела еще краше.
– То есть на Кубе женщина чувствует себя женщиной, а не ломовой лошадью.
– Да! Для мужа будет большим позором, если его женщина будет вместе с ним нести в руках какие-то покупки. Лучше сделать несколько походов, но жену не нагружать.
Обычно бывает так: мужчина, весь обвешанный пакетами и сумками, на шее сидит ребенок, а женщина идет рядом с маленькой сумочкой.
В противном случае, если увидят, что и женщина что-то там тащит, косых взглядов в сторону допустившего такое мужчины не избежать. Но при этом, нужно понимать, от женщины требуется, чтобы она и готовила, и убирала, и стирала, и гладила, то есть была полноценной хозяйкой в доме.
– Со своим будущим супругом вы познакомились на Кубе, но поженились в Москве. Из-за бюрократических сложностей?
– Вернувшись в Москву с Кубы, я поняла, что беременна, и мне уже не хотелось лететь на большое расстояние. К тому же там оформление брака между кубинцем и иностранкой стоит примерно 700 долларов. В Москве вся процедура обошлась нам в 150 рублей. Правда, потом пришлось легализовать документы (это стоило 10500 рублей), но в этом не было никакой сложности.
Что касается бюрократии, то заключить брак именно с кубинцем очень просто, поскольку между нашими странами хорошие отношения. Моему будущему мужу, владельцу автомастерской, для регистрации брака нужны были переводы свидетельства о рождении, документа о том, что он не женат и паспорта. Всё. Уже после женитьбы нужно было сходить в посольство Кубы и оформить документы о браке. Даже никаких апостилей ставить не понадобилось.
– А как проходят свадебные гулянья у кубинцев? И есть ли какой-то сакральный смысл в проезде молодых на ретро-автомобиле?
– Сначала молодые расписываются, затем катаются на машине с открытым верхом, а после этого приглашают всех к столу. Еды обычно не хватает. На празднике нет общего стола, к которому можно подойти и набрать себе еды вдоволь – ее всегда подают порциями. Если свадьба совсем простенькая, гостям дают небольшие коробочки, в которых немного риса, мяса, овощей и прочего. Если же свадьба богатая, каждому гостю приносят по тарелке с кушаньем. На скромных свадьбах зачастую гости расходятся сразу после еды. А так кубинцы очень любят веселиться и, если есть, что выпить (а питья обычно много, поскольку ром там хороший и недорогой), люди начинают танцевать и развлекаться от души. Реггетон – довольно откровенный танец – танцуют все, в том числе пожилые гости.
Вообще кубинцы –жуткие показушники: им крайне важно, что о них скажут и подумают «на районе». Поэтому такие катания они делают не только друг для друга, но и чтобы продемонстрировать: у них свадьба и есть деньги на ретро-авто. Кроме того, в этом есть определенный символизм: таким образом все в округе теперь знают, что эти двое теперь пара. И если кто-то из них будет замечен с другим, то по сарафанному радио это быстро дойдет до партнера.
– Раз все на виду, то и выяснение отношений в случае чего тоже происходит бурно и открыто?
– Это уже зависит от человека. Есть кубинцы, которые все делают тихо. Может, жена и догадывается о неверности супруга, но муж пойман не был, поэтому вором считаться не может. Но чаще бывает другой вариант: мужа поймали с поличным, и его жена устроила грандиозный скандал, за которым наблюдает вся округа. Или женщина устраивает скандал персонально для мужа. Но бурная реакция бывает практически всегда – кубинцы народ горячий.
Мужа обычно прощают: жена накричит на него, соперницу сходит пощиплет за волосы, но потом все успокаиваются. Кубинцы очень эмоциональные люди, и им нужен такой выхлоп.
Они громко разговаривают, активно выражают свои эмоции. Даже когда местный говорит туристке комплимент, чувствуется, что делает он это от всей души. И если признается в любви, то в этот момент он действительно любит эту девушку, хотя дома его ждут жена и дети.
– А насколько распространены приставания на улицах?
Например, идет девушка, и кубинец сообщает ей, что она самая красивая на свете. На этом все, можешь идти дальше, я выразил свои чувства, поскольку не мог их держать в себе.
Конечно, есть и те, кто хочет продолжить общение. Но если сказать ему «нет», то он также спокойно уйдет. А вообще, как мы говорим с местными русскими девочками, если ты проснулась, и тебе час как не сделали комплимент, значит, ты проснулась не на Кубе.
– Чтобы избежать излишнего внимания женщине нужно соблюдать дресс-код, выходя из дома?
– Иностранка в любом случае будет привлекать внимание, даже если наденет на себя мешок. А кубинки в принципе одеваются очень ярко. Как-то утром я ехала на такси и увидела девушек, одетых, как представительницы древнейшей профессии. Спрашиваю у водителя, мол, неужели они прямо с утра работают? Тот удивился, сказал: «Нет, что ты! Они так одеваются, чтобы быстрее поймать машину». Дело в том, что на Кубе плохо с общественным транспортом, поэтому приходится ловить попутку или ретро-авто (там они работают как маршрутки). А они бывают переполнены или не едут туда, куда тебе нужно. Потом уже я и сама заметила, что, когда хорошо одета, водитель ловится быстрее и едет по тому маршруту, который мне нужен.
Что касается особенностей дресс-кода, то замужней женщине не стоит носить очень короткие юбки в общественных местах, да и вообще оголять части тела, если она не со своим мужчиной, который в случае чего может защитить ее ножки от чужих взглядов или от приставаний.
Даме в короткой юбкой сразу может поступить предложение куда-то уединиться. При этом надеть короткую юбку с лосинами (даже если они просвечивают) считается нормой.
– Муж не ревнует, видя повышенное внимание к вам?
– Думаю, все-таки немного ревнует, хотя он не выражает бурно свои чувства, спокойно на все реагирует. Да, он смотрит, что я надеваю, но я и сама стараюсь не носить откровенные вещи. И по вечерам стараюсь не ходить одна, только в исключительных случаях.
– Насколько среди местных распространены браки с иностранками?
– Пообщавшись с местными жителями я пришла к выводу, что каждый кубинец был бы рад заключить брак с иностранкой или иностранцем. Главная причина, конечно, финансовая. Считается, что иностранец, если уж добрался до Кубы, имеет какие-никакие средства, и явно их больше, чем у кубинца.
Даже если девушка не особо богата, но перебралась на Кубу, брак с ней в любом случае является статусным: на мужчину, заинтересовавшего иностранку, сразу начинают смотреть с уважением. Кроме того, кубинцы, даже имея светлый оттенок кожи, всегда рады «обелить» свой род за счет иностранцев.
– Что это значит?
– На Кубе нет расизма как такового, но видно, что в престижных местах, где дорогие рестораны, отели, персонал – белый. А на улицах трудятся люди с более темным оттенком кожи. Поэтому для лучшего будущего своих потомков кубинцы стремятся «обелиться». К тому же считается, что имеющие более светлый оттенок кожи люди образованые и, соответственно, больше зарабатывают.
– Насколько жизнь на Кубе в качестве местного жителя отличается от туриста?
– Отличается значительно. Дело в том, что на Кубе есть туристическая инфраструктура, и там все хорошего качества – транспорт, отели, рестораны. У туристов есть деньги, и они способны этим пользоваться. А у кубинцев доход низкий, и каждый день бывать, например, в ресторане они не могут. Редко кто может позволить себе посещение ресторана даже раз в неделю. Обычные кубинцы пользуются автобусами, в которые набивается столько народу, что дверь закрывается с трудом. Я, например, на Кубе трачу очень мало. У меня нет соблазна там что-то купить, поскольку покупать нечего. Я приезжаю туда с набором одежды и хожу в этих вещах все время пребывания на Кубе.
Не имея соблазна к покупкам, начинаю радоваться простым вещам. Например, любуюсь морем, слушаю доносящуюся откуда-то музыку, общаюсь с соседями. В целом жизнь становится более размеренной. Можно лучше погрузиться в эту культуру, пожить осознанно.
А приезжая на Кубу туристкой, я все время ходила на дискотеки, концерты местных групп. Ведь за 2-3 недели нужно было получить как можно больше эмоций, успеть все посмотреть.
– Вас не пугала закрытость этой страны, сложности с интернетом, отсутствие привычных для вас товаров и услуг?
– Конечно, пугало то, что родственники далеко, мало друзей вокруг. Но я хотела быть рядом с мужем, да и страна мне нравилась. Кроме того, мне было не так страшно, поскольку я ездила на Кубу раз десять. Я уже все знала и понимала, куда еду.
Беседовала Елена Ромашова
Рассказать друзьям
С неба на землю — это можно сказать про Светлану Останнюю. В России Светлана работала бортпроводницей. Выйдя замуж за кубинца, она привезла его в Россию. Через несколько лет семья переехала в Майами, где Светлана стала кулинарным гидом.
Легко ли начинать жизнь с нуля в самом интернациональном городе Флориды? Об этом — американская история Светланы и ее мужа, кубинца Абеля Кастильо, которую рассказал «Голос Америки «.
Светлана родом из российского Петрозаводска. Окончив школу, она переехала в Санкт-Петербург, где поступила в педагогический университет на филологический факультет. Там изучала английский, немного испанский и русский, как иностранный.
«Потом я немного работала в школе, где преподавала английский. Мне не хотелось сидеть на месте. Я хотела путешествовать, поэтому устроилась бортпроводницей в одну из российский авиакомпаний», — вспоминает героиня.
В авиакомпании Светлана проработала 6 лет. За это время она успела сделать карьеру — до старшего бортпроводника.
Love story
«Мой муж с Кубы, из Верадейро. Мы познакомились, когда я была на Кубе в отпуске. Он работал туристическим гидом. Мы разговаривали на испанском. На тот момент я немного говорила по-испански. Мне очень хотелось практиковать язык. Я спросила его совета по поводу того, куда лучше пойти потанцевать», — вспоминает Светлана.
Тогда она понравилась молодому кубинцу — и у них завязались отношения. Учитывая, что на тот момент Светлана была бортпроводницей, ее отпуск составлял 70 дней в году. Девушка каждый отпуск проводила на Кубе, поэтому они часто могли видеться.
Они решили, что хотят жить вместе, и переехали в Россию. В феврале 2012 года подали заявление в ЗАГС и за пару месяцев подготовили свадьбу на 20 гостей. Гостями в основном были родственники невесты, так как семья жениха не смогла приехать с Кубы.
Так совпало, что в июле 2012 года сестра Абеля на Кубе выходила замуж. Светлана с мужем решили повторить с ними и свою свадьбу.
После переезда молодой семьи в Россию Абелю было очень тяжело. Он скучал по Кубе и по климату, по друзьям и возможности общаться на родном языке. Кроме того, нелегко было найти для него работу. Кроме работы в ресторане и уроков испанского, он так ничего и не нашел.
Учитывая, что в 2014 году еще существовал закон, согласно которому кубинцам давали документы для легальной работы в США, интернациональная семья решила воспользоваться этим шансом и переехать в Майами, штат Флорида.
Иммиграция и адаптация
«После переезда сначала было тяжело и одиноко, ведь пришлось оставить город, где у меня были друзья, семья, все было устроено, а здесь по большему счету — никого, — вспоминает Светлана. — Мне было тяжело. Я хотела с кем-то поговорить именно по-русски. На тот момент это было невозможно».
То, что Светлана и Абель могли положиться лишь друг на друга, укрепило их отношения еще больше.
Семье очень нравится в Майами, и они пока не собираются никуда переезжать.
«Климат очень похож на Кубу. Здесь много знакомых и, конечно, испанский язык, — рассказывает Светлана. Она даже не могла предположить, что когда-либо окажется в США и эта страна станет ее домом. — Этот город хорош тем, что здесь много разных культур, с тобой здороваются на улице те, кто тебя не знает».
Светлана занимается туризмом и общается с людьми на всех трех языках, которые знает. Она работает гидом в компании Miami Culinary tours .
«Я провожу разного вида кулинарные туры. У нас есть несколько направлений. Экскурсии проводятся в разных районах: пляж, музей современного искусства и Маленькая Гавана, которая в последнее время пользуется огромной популярностью», — рассказывает героиня.
На эту работу она устроилась случайно – просто нашла ее по объявлению, когда искала что-то в области туризма. Несмотря на то что у Светланы нет глубоких познаний в области кулинарии, это ее не остановило, так как она любит готовить.
Во время работы бортпроводницей она старалась распробовать национальную еду в разных странах, так как уверена, что за традиционной едой стоит исторический аспект той или иной страны.
Россиянка считает себя «послом», который может представить культуру через национальную кухню. Плюс этой профессии в том, что Светлана постоянно учится чему-то новому, ведь непросто быть гидом в неродном городе.
Светлане нравится ее работа, но она все же хотела бы работать в более крупной туристической компании, такой как Gray Line , например.
Абель сейчас работает спасателем на пляже. Вся его жизнь связана с водой – бассейном, океаном – потому что он играл в водное поло в кубинской национальной команде. Даже в России он всегда держал себя в форме и плавал, хотя не мог привыкнуть к закрытым бассейнам.
В Майами у него появилась прекрасная возможность продолжить свое увлечение и сделать это работой. Сначала он работал спасателем в бассейне, а потом на пляже.
У Абеля есть возможность расти на работе. Через несколько лет он может окончить курсы и получить определенное звание, которое, по факту, относится к пожарным.
Кроме того, Абель дает частные уроки плавания. Поэтому в будущем мечтает открыть свою обучающую компанию.
В свободное время пара общается с друзьями, устраивает вечеринки — как с русскими, так и с кубинскими блюдами.
Что касается напитков, то Светлана предпочитает кубинские коктейли. Друзья у пары разных возрастов и из разных стран. У Абеля их больше лишь из-за того, что кубинцев во Флориде больше.
Конечно, пара мечтает купить дом с видом на океан, завести собаку и иметь большую семью. Светлана хочет, чтобы ее родственники и родители чаще могли приезжать к ним в гости. А программа-максимум для нее – быть гидом по городу в Майами и на Кубе.
«Со временем, я надеюсь, у меня получится открыть свою фирму, наладить бизнес. И посмотрим, что из этого получится», — с улыбкой говорит Светлана.
stdClass Object ( => 15683 => Наши в США => post_tag => nashi-v-ssha)
у меня тоже получилось так, что впервые в жизни я почувствовала себя принцессой рядом с ним. никто до этого не ухаживал за мной вообще, а тем более, как он. не могу сказать, что он идеальный, но это именно тот человек, о котором можно сказать, что моя половинка...на самом деле так. столько нежности и любви я никогда не видела от мужчин. пока если честно, никак не представляю будущее. живу только тем, что собираю деньги на поездку каждый год, отказывая себе во всем,чтобы быть рядом с ним. конечно, мое окружение этого не одобряет вообще не понимают, почему здесь нельзя найти того человека, который будет рядом и тоже любить...но они не сталкивались с кубинцами, даже не представляют, что это. а мне невыносимо быть это время без него, иногда кажется что сойду с ума, столько слез уже пролила... он тоже предлагал мне, чтобы я его привезли сюда, но я не могу. слишком много причин, по которым наше проживание здесь невозможно. так что я вся в сомнениях, и будущее никак не вижу,живу сегодняшним днем, а там как получится. конечно, хотлось бы и детишек совместных, но я представляю, как сложно это всё будет...радужных перспектив пока не представляю, и не представляю вообще как сложится жизнь с ним дальше. каждый год не налетаешься, сложно всё это, надо решать что-то, но никаких реальных перемен не вижу в ближайшем будущем.
mariita, безусловно согласитесь, что сама Куба и ее удивительная земля пропитана романтикой и любовью. Что еще нужно, когда вокруг такая красота?? я тоже не представляю, как в нашем быту,проблемах и каждодневности можно сохранить сладость встреч после долгих ожиданий, беззаботность.. Эта любовь как сверкающий бриллиант в "золотой" кубинской оправе из горячих полнолунных ночей на океане, а днем из утопающей любви в бирюзовой бездне на белом песке как на необитаемом острове. Мне нравится как на Кубе относятся к жизни,как все легко, как они действительно умеют наслаждаться отдыхом, а не бежать с утра после чашки кофе по делам,на работу,как сумашедший ничего не успевая и к вечеру раздраженным и замученным ложиться спать чтоб с утра все заново.. А с любимым я отдыхаю как будто в другом мире! И хочется чтоб именно так все продолжалось. Ну были у нас планы что переедем мы в Европу, благо, они говорят на одном их языков мира, поэтому Испания,Италия хотя бы в языковом барьере уже сложностей не составила бы. Но я еще пока там сама не живу а только собираюсь. И конечно же мы думали об этом вдвоем. А всем известно, что кубинцам выезда нет, если они не женаты, и свадьба должна быть именно на Кубе. На моих глазах несколько друзей моего любимого женились на девушках европейских стран или Канады. И всем им уже удалось уехать..
Алика,сваьба не должна быть именно на кубе.я своему отправила приглашение, ждали 4 мес пока разрешили выезд,как к подриуге.и уже тут в москве поженились.проблема уже здесь с документами,как сделать так,чтоб он жил легально.м очень много потратили денег и нервов но добились разрешения на врем проживание
Здравствуйте. Мне нужен совет по одному вопросу. Кажется, Вы в этом разбираетесь? Помогите, пожалуйста. Есть друг на Кубе, кубинец, танцор, как водится, массажист и пр. Хочет приехать в Россию и жить со мной. Понимаю, что он не любит меня, но хочу помоь ему, т.к. здесь он будет зарабатывать больше, мои друзья дают работу. Что нужно сделать? Какие документы, куда? Спасибо!
они у нас могут жить без визы только месяц,потом должны уехать.есть вариант деловой визы на 3 мес,то есть он три мес может спокойнео тут жить,только серез 3 мес ему опять придется выехать и сделать новую визу на кубе или на украине нмпример.так что первый шаг это найти здесь компанию,которая ему сделает приглашение деловое,мы например делали в ГЕТвизе.получаете приглашение,отправляете ДЧЛем на кубу за 4 тыщи руб приглашение ему,он с ним идет туда в мигр службу и просит разрешения на выезд.дальше вы идете сюда в офис аэрофлота,подбираете ему билет,платите,он на кубе его получает.потом идет в посольство россии на кубе с приглашением и оформляет визу на 3 мес.и летит сюда.или же если у него есть деньги,он сам его там покупает на кубе.приезжает сюда,вы его регистрируете в местном уфмс на 3 мес.работать легально он не имеет права,а разрешение на работу очень муторно для кубинцев делать...потом если вы хотите чтоб он жил здесь легально,вы женитесь.если вы в москве живете,то это 4 дворец бракосочетания.пусть когда еще на кубе будет,возьмет справку о несудимости,свид о рождении и справку что не женат.все заверено и легализовано должно быть.после свадьбы бегом оформлять разрешение на врем прож.зайдите на сайт уфмс,почитайте про доки.мы сдавать пытались более 2 мес.все время заворачивали,то бумажка мятая,то запятая не там,то с большой буквы писать надо..ужас просто...когда сдадите,ждать полгода.придется ему за это время еще 2 раза выезжать,виза то на 3 мес всего..на украину выезжать делать визу бюджетней всего,около 25 штук выйдет.вот такие дела...много оч денег потратите,так что если он вас не любит,подумайте,нужны ли вам все эти мытарства и беготня по уфмс и стоять по 3 часа в очереди доки оформлять и тп...
Надо же как...какие сложности. Мне почему-то казалось, все немного проще и дешевле. Он мой друг. Я не собиралась за него замуж и пр. Просто хочу помочь. Я пока в Самаре живу. Значит, при оформлении документов пришлось бы ехать в Москву, правильно я понимаю? И даже в том случае, если я приеду на Кубу, вся процедура при его переезде сохранится? Это во всех странах так?
Здравствуйте, девушки! У меня есть друг кубинец. Хочет приехать жить в Россию. Из-за сложной экономической ситуации ему выгоднее лететь авиакомпанией Мартин Эйр из-за того, что летя этой компанией, он может перевезти больше веса. Он сказал, что позвонил в Мартин Эйр и ему сказали, что если он купил билет через Мартин Эйр на Кубе, то его не выпустят, а если ему купят билет этой компании в России, то проблем у него не будет. Сразу скажу, я когда была на Кубе, он мне дал денег на билеты для него. Поэтому дело здесь не в корыстных интересах. Может быть, кто-то прояснит мне эту ситуацию? Еще я слышала, что в любом случае, если кубинец летит этой авиакомпанией в Россию, ему нужен документ, смысл которого заключается в том, что какая-либо организация приглашает его на такое-то мероприятие с заверением, что он вернется обратно на Кубу. Спасибо!
Если вы решились на этот шаг, вас ожидает нелёгкий путь. На этой страничке я попытаюсь хоть как-то облегчить его и помочь вам, поделившись некоторой информацией. Сложно получить точные сведения о нюансах заключения брака с гражданами Кубы.
Дело в том, что данные об этом, предоставленные эмиграционной службой на Кубе, кубинским посольством в вашей стране или размещенные на их сайтах будут отличаться.
Я постараюсь изложить вам всё по порядку, чтобы вы более менее знали, что вас ожидает. Это совсем не просто заключить брак с гражданином Кубы. Прежде чем даже начинать разговор о свадьбе, проверьте свой банковский счёт. Оттуда скоро уйдут тысяч пять долларов на перелёт, саму свадьбу и оформление бумаг. Ведь Кубинское посольство - самое дорогое в мире.
Итак, существуют разные варианты заключить брак с кубинкой (кубинцем).
ВАРИАНТ 1 - заключить брак в вашей стране.
Кубинцам уже не нужно разрешение на выезд из страны, как раньше. Поэтому проще всего вашему(ей) избраннику(це) получить визу для выезда в вашу страну. Если это Россия, туристическая виза кубинцам вообще не нужна.
Для заключения брака вам понадобится:
Паспорт;
Документ, подтверждающий, что ваш(а) избранник(ца) на данный момент не состоит в браке (возможно, действительность этого документа придется заверять на Кубе)
Лучше уточните в ЗАГСе, какие документы нужны для этого случая.
Но это все цветочки. Ягодки будут после заключения брака.
Кубинцы могут выехать из страны, но раз в два года они обязаны приехать обратно (раньше они должны были приезжать на родину раз в 11 месяцев). Каждый месяц, невзирая на то, что он не проживает в данный момент на Кубе, кубинец обязан платить государству 20 CUC . Платить данную сумму можно через кубинское посольство, более того , вы можете оплатить всю сумму за год, она составит 240 CUC. Этот платёж обязателен, если его не вносить , кубинец будет иметь много проблем вплоть до того, что ему будет запрещен въезд на Кубу более, чем на три месяца в год, как и любому другому туристу.
Если у вас состоялся брак с гражданином (гражданкой) Кубы, вам необходимо будет легализовать этот брак по кубинским законам. В этом вам поможет кубинское посольство, но будьте готовы к бюрократическим проволочкам. Во-первых, необходимо сделать перевод свидетельства о браке на испанский язык в официально зарегистрированной (лицензированной) компании переводов и заверить его у нотариуса. Следующий шаг - министерство иностранных дел. Там вам должны поставить апостиль на свидетельстве о браке, а на переводе подтвердить легальность нотариуса и правильность заверенного нотариусом документа. Затем со всеми документами, включая ваши паспорта, вам необходимо пойти в кубинское посольство. Вряд ли вам удастся решить вопросы с оформлением документов по почте. Приготовьтесь заплатить в посольстве примерно 1000 (тысячу) долларов за транскрипцию свидетельства о браке (транскрипция - легализация, т.е. признание брака на Кубе). Тут еще у вас попросят небольшую плату за PRE (постоянный резидент за рубежом), т. е. ваш(а) избранник(ца) не обязательно должен(на) будет возвращаться на Кубу каждые два года, так как таким образом он(она) теряет постоянное место жительства на Кубе. Однако такую возможность кубинское посольство может не предоставить, если в паспорте вашего супруга (супруги) отсутствует виза (хотя бы временная) страны, в которой он (она) будет проживать.
ВАРИАНТ 2 - заключить брак на Кубе
В этом случае вам понадобятся такие документы:
Ваш паспорт;
Документ, свидетельствующий, что вы не состоите в браке, выданный в стране, гражданином которой вы являетесь. Необходимо сделать перевод данного документа на испанский язык в официально зарегистрированной (лицензированной) компании переводов, заверить у нотариуса, поставить апостиль. Сам документ и реквизиты нотариуса заверить в министерстве иностранных дел.
Свидетельство о рождении. Процедура та же. Необходимо сделать перевод данного документа на испанский язык в официально зарегистрированной (лицензированной) компании переводов, заверить у нотариуса. Апостиль заверит сам документ и реквизиты нотариуса на переводе - это нужно сделать в министерстве иностранных дел.
Все подготовленные документы вы должны предоставить в кубинское посольство, где уже соответственно кубинским законам заверяют действительность и правильность документа о том, что вы не состоите в браке, и вашего свидетельства о рождении. Перед тем, как отправиться в кубинское посольство, уточните по телефону, сколько будут стоить такие их услуги (это может быть около 500 долларов, но цены меняются и не в меньшую сторону).
Советую вам подобрать свадебный наряд дома, т.к., возможно, на Кубе вы не сможете подыскать подходящий.
Хочу предупредить жениха: приготовьтесь к тому, что свадьба вам обойдется недёшево. Ведь ваша избранница выходит замуж за иностранца. Именно вы (так принято на Кубе) платите абсолютно за всё. Эти затраты лучше заранее обговорить с невестой (женихом). Кроме расходов на свадьбу, вам придется заплатить 700 CUC (да-да, семьсот!) за свидетельство о браке (сумму надо уточнять, т.к. она возрастает ежегодно).
Очень вероятно, что у вас возникнут вопросы в ходе этого дела. В этом случае вы всегда можете позвонить или написать мне!
Подводные камни
Отдых, горячее южное солнце, море, музыка, сальса, романтичные кубинские ночи, темпераментные кубинцы, очаровательная желанная девушка рядом с вами день и ночь - как же тут не влюбиться? Время летит, и чем дальше, тем больше вас одолевают яркие впечатления, вы с головой окунаетесь в море любви и понимаете, что уже не сможете жить без этого фейерверка. Поверьте, вы не первый попали в эти сети и, думаю, далеко не последний.
Каждый день много мужчин и девушек улетают с Кубы с такими чувствами. В 2008 году я испытал всё это сам и поэтому прекрасно вас понимаю. Вы приезжаете домой, погружаетесь в обычную вашу жизнь, но скоро понимаете: то, что произошло в далёкой экзотической стране, не покидает вас. Что же делать? Вариантов несколько:
Заставить себя всё забыть и продолжать жить своей привычной жизнью;
Навещать свою девушку так часто, как это позволяют вам ваша работа и финансы (а поездка, как вы убедились, стоит недёшево);
Жениться и быть с ней всегда.
Если вы выбрали последний вариант и решили жениться на кубинке, думаю, нижеизложенные заметки вам пригодятся.
К сожалению, многие браки с кубинками распадаются. Часто это происходит там, где разница в возрасте значительная. Статистики нет, но, как правило, знаю: если кубинка замужем за иностранцем, который намного старше неё, у неё обязательно будет молодой любовник. Часто после женитьбы кубинка забирает своего любовника с собой в другую страну.
Кубинцы-мужчины ещё похлеще. Они редко проживают жизнь с одной женщиной и обычно у них несколько детей от разных жен. Вероятность того, что вы ему скоро наскучите и он начнёт заглядываться на других женщин, очень велика. Вы скажете, что большинство мужчин такие. Но проблема в том, что у кубинских мачо слабее развито чувство ответственности по поводу семьи и верности. На Кубе даже песни такие поются: «…На этой неделе я влюбился, а на следующей разлюбил её, потому что встретил тебя…». Большинство кубинцев, особенно состоятельных, имеют любовниц.
У каждого народа свой менталитет, свои традиции, своё отношение к любви и браку. У кубинцев с любовью очень просто: они это делают часто и без проблем. Любовь кубинской девушки - это яркая вспышка. Не удивляйтесь, если через два дня после знакомства она признается вам в любви. Это значит, что вы уже в первый день ей очень понравились, и этап «ты мне нравишься» уже прошёл, сейчас наступил второй этап - она вас полюбила.
У русских и европейцев отношение к любви немного иное. Мы это слово произносим нечасто, а иногда только одному человеку в жизни. Нам могут нравиться многие девушки, а вот любить - это уже другой порядок. У кубинцев по-другому, хочу - значит, люблю, всё очень просто и задумываться не стоит. Поэтому и браки здесь не долговечны. Ну очень они любвеобильны и темпераментны - эти горячие жители острова. Разводы происходят не так болезненно, как у нас: пламя любви гаснет так же быстро, как и загорается. На неверность мужа женщина реагирует бурно и со скандалом, но не с разбитым сердцем. Латиноамериканки эмоциональны и вспыльчивы в любви и в жизни, но гаснут они так же быстро.
Существует мнение, что латиноамериканские мужчины - непревзойденные любовники и никто с ними в этом не может сравниться. Во всяком случае, сами кубинцы в этом не сомневаются. Могу вас в этом разуверить. И чаще всё наоборот. Любая кубинская проститутка вам это подтвердит.
Совсем другое дело - кубинские женщины. Они в сексе более темпераментны, чем русские и европейки (если вы, конечно, достаточно молодой, сильный и здоровый). Кубинки считают себя непревзойденными любовницами и уверяют, что женатые на кубинках иностранцы не ходят «налево», они содержат семью, заботятся о детях. Становится понятным, почему они так стремятся связать свою жизнь с иностранцем: они хотят, собственно, как и все женщины мира, чтобы их муж был самостоятельным, негулящим, ответственным и заботливым. В общем, для кубинки выйти замуж за иностранца - это большая удача. Любая кубинка мечтает об этом, но вслух не говорит. Ведь женщина, имевшая отношения с иностранцем, перестает интересовать кубинского мужчину, её не уважают, т.к. бытует мнение, что на такую связь кубинка идет из-за выгоды, а не по любви. И наоборот, для кубинца иметь отношения с иностранкой очень престижно.
Впервые приехав на Кубу, я заболел и отправился в больницу. В коридоре мне встречались симпатичные сестрички, врачи.
Как иностранца, меня вначале пригласили в бухгалтерию заплатить 20 CUC за консультацию. Я завел разговор с бухгалтриссой и отметил, что у них очень привлекательные женщины. Она промолчала. Тогда я поинтересовался, замужем ли они. Бухгалтер подняла на меня глаза и очень серьезно сказала: «Не волнуйся, они ради тебя разведутся». Этим было сказано всё. Я промолчал и задумался. В этот момент меня интересовало «поиграться», а не жениться.
Кстати, должен заметить, что кубинки очень похожи на советских женщин: для них готовить, убирать, стирать и т.д. - это неотъемлемая часть их жизни, а не неприятная повинность. Ведь кубинцы живут скромно и не привыкли к ресторанам и макдональдсам. Иметь автомобиль здесь считается роскошью, как в Советском Союзе в 80-е годы. Такая удача улыбается немногим.
Ваша жена будет себя чувствовать королевой, если вы снабдите её техникой, которая облегчит жизнь хозяйки дома: холодильник, пылесос, стиральная машина и т. д. А королеву ведь любить приятней, чем обычную домохозяйку.
Человеческая жизнь не бывает без проблем. Даже если вы увезете свою кубинку к себе, пусть даже в развитую страну, проблемы догонят вас. Ваша супруга, как экзотический цветок, будет тосковать по родной земле, климату, родным, друзьям. Найти работу ей тоже будет непросто. И каждый день она будет тосковать по родине. Пишу об этом, чтобы вы, прежде чем что-то предпринять, учли все эти нюансы брака с иностранцами и хорошо всё взвесили, дали возможность подумать вашей избраннице. Теперь вы поймёте, почему некоторые выбирают другой вариант: они просто по возможности приезжают на Кубу, проводят время с полюбившейся девушкой и так это длится, пока длится. Здесь тоже есть свой плюс. Ведь отношения остаются романтичными, свежими, яркими. Оправдывая такое решение этого вопроса, мужчины говорят, что брак, обязательства, быт убивают взаимную тягу, экспрессию отношений. Мне пришлось здесь встречаться и беседовать со многими мужчинами-туристами. Истории у всех разные: кого бросили прямов аэропорту, кого кинули после получения документов, чтобы остаться в стране, кто-то кого-то другоговстретил и т. д.
Вот одна из последних таких историй. За последние 15 лет у этого мужчины было две жены-кубинки, две кубинские девушки и сейчас он женат на кубинке, но проживают они в Америке. Может, на этот раз ему повезло. Но не стоит быть пессимистом. Этой информацией я поделился с вами, чтобы вы имели хоть какое-то представление об обсуждаемом предмете. Есть очень много счастливых пар, где один из супругов иностранец. Они любят, любимы, воспитывают своих детей и радуются жизни.
Я желаю вам всего наилучшего. Пусть ваш брак будет удачным и крепким !
Удалось окунуться, минимально поцарапавшись о кораллы при извлечении своего тела на сушу. Пока я одевался, ко мне подошел кубинец. Разумеется, с какой-то острой проблемой, которую я искренне попытался понять. «Неужели он тоже ищет сортир, как тот, в Москве?» — подумал я в первую секунду. Но кубинец полез в карманы и стал извлекать из них какие-то бумажки и подсовывать их для моего внимательного рассмотрения. Достаточно быстро я уловил, что у него серьезные проблемы со здоровьем, при этом очень больны мама и папа, братья, сестры и дети, а также более дальние родственники, о чем свидетельстовали соответствующие многочисленные документы с печатями. «Какой несчастный кубинец! Любовь к Кубе требует жертв», с этой мыслью я достал из кошелька 10 долларов и протянул кубинцу. Однако тут же смутился, поняв по его реакции, что делаю что-то не то, возможно, что-то неприличное, возможно я унизил его этой мелкой подачкой. Кубинец показал пальцем на увиденные в моем кошельке евро и с улыбкой благодарности принял от меня жертву несколько большего достоинства. Так я узнал степень презрения кубинцев ко всему американскому. «Ах да, я же читал, как они по каким-то праздникам собираются на берегу океана и, глядя в сторону США, ритуально показывают кулаки и грязно ругаются, обещая сотворить с этой империалистической державой то же самое, что сделал Давид с Голиафом, или значительно позже — Ленин с буржуазией. Как это патриотично!», так успел подумать в те секунды, когда ко мне приближался другой кубинец, который тоже стал доставать медицинские справки. «Спасибо, я уже приобрел акции вашего лохотрона» — что-то в таком духе по-русски ответил я, испытав неловкость за свою жадность и недостаточную жертвенность. Но чувствовать себя разводимым лохом тоже не хотелось.
Позже я спросил у русскоязычной местной дамы: в чем дело, ведь известно, что на Кубе лучшая в мире бесплатная медицина, великолепные врачи? Ответ обескуражил. Да, медицина хорошая. Но при заболевании ты должен записаться в очередь на прием к врачу. Очередь подходит через 2-4 недели. К этому времени проблема обычно решается сама собой двумя известными алгоритмами: либо выздоровление пациента, либо его переселение в узкий деревянный ящик. У кого есть средства, тот найдет платного доктора и дорогие лекарства. Но это не приветствуется социалистическим руководством страны.
Хорошо, что о таком способе экономии на бесплатном образовании еще не догадались в России. Но ведь догадаются суки рано или поздно, это видно по другим направлениям обдиралова нас на налогах и всяких ограничениях на получение законных услуг от государства.
Но хочу эту часть рассказа завершить позитивом: ни разу за время поездки ко мне не подошел примитивный попрошайка, никакие нищенки не ставили меня в неловкое положение при входе в храмы. Меня даже не обворовали, хотя гид искренне удивилась, когда я рассказал ей эпизод о том, что кубинец не понимал, куда нажимать на кнопку фотоаппарата, когда я попросил его щелкнуть меня на фоне какого-то памятника. «И что, он не убежал с вашим фотоаппаратом?» — изумленно спросила она. — «Странно».
Делаем выводы.
С очень красивыми видами и другими местными чудесами.
